Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

【與先進結果—開拓日本酒新時代】

旭酒造創立於1947年,位於山口縣。
 
旭酒造暢銷產品「獺祭」,不論在日本國內、國外(香港、台灣等)都有一眾追捧者。「獺祭」的命名的靈感與水獺有關,水獺會把捕捉到的魚排列在河岸上,在日語中又借指作詩或寫文章時會把很弘參考資料攤出來。以及,酒造位於「獺越」這地方。由此取地名一字命名為「獺祭」。
 
「獺祭」更令人聯想到明治日本文學來喚起革命的「正岡子規」,旭酒造更借用當中的標語作口號「釀酒是創造夢想。開拓日本酒新時代。」,不滿足以傳統或手工等號稱,而是要變革,透過革新造出更優良的酒,這便是旭酒造將酒名取為「獺祭」的由來。
 
在日本酒業界,「獺祭」的釀造過程可說是別樹一格的方法。旭酒造不採用傳統杜氏來釀,竟然把重要的釀造過程,以精密機器輔以人手協助生產