{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

全單購物滿港幣$1000 | 免運費

新會員募集,登記即享港幣$20購物金

根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人(18歲以下人士)售賣或供應令人醺醉的酒類。

全單購物滿港幣$1000 | 免運費

新會員募集,登記即享港幣$20購物金

根據香港法律,不得在業務過程中,向未成年人(18歲以下人士)售賣或供應令人醺醉的酒類。

全單購物滿港幣$1000 | 免運費

【鈴鹿國的美酒代表】

清水清三郎商店創立1869年,位於鈴鹿市若松市,是一間中偏小型的日本酒造。

由於若松市面向大海靠近港口,因此釀酒業發展蓬勃一時。時至今天,清水清三郎商店是鈴鹿市唯一的釀酒廠。

鈴鹿市有「味酒鈴鹿國」之美稱,古語味酒意思是好喝的酒。由此可見自一千多年前,鈴鹿國便以生產美味的酒聞名。作為美酒國其中一員,清水清三郎商店有繼承歷史與傳統味酒的「鈴鹿川」及隨著時代變遷不斷突破釀造工藝的「作」,兩大系列。

「鈴鹿川」系列來自有千年歷史的伊勢型紙,將這門於平成五年被列為重要無形文化財團體的技藝推廣出去。「作」系列的靈感則來自「墨」,鈴鹿市自古便是手工製墨重鎮,職人技藝代代相傳。「作」系列的名取自於「未完成」謙虛之意,喻意釀酒不是裝入瓶後就算結束,而是由喝的人或是提供者來持續的進行下去。

2016年在伊勢志摩舉辦的G7高峰會,清水清三郎商店的作 智 純米大吟釀滴取り 成為安倍首相招待各國元首午宴乾杯酒。可見其魅力所在。